金門尚義機場公共藝術設置 作品介紹
作者：黃裕榮、駱信昌
作品名稱：和平芬多精
年份： 2014
材質：不鏽鋼、銅、木
尺寸（公分）：270Hx500Wx150D cm(+-10%)
管理維護單位：金門航空站
作品說明：
本創作以號角結合萬花筒為創意想法，透過此形式，連結過去曾經 擁有 的文化歷史「號角響起」，以及現在當下的未來發展趨勢「和 平追想 曲」。
號角內置放民眾參與所留下的和平鴿許願蛋，象徵蘊釀著眾多的和 平基 因，號角的開口，虛實之間散發出群飛的和平鴿，意涵號角啟 動，散播 著醞釀已久的和平芬多精---
《飛向和平的未來，共同邁向和平》。
Kinmen Airport Public Art Installation
Artist：Huang, Yu-Jung 、Lo, Hsin-Chang
Title：Emanations of Peace
Year：2014
Medium：Stainless Steel、Copper、Wood
Dimensions（cm）：270Hx500Wx150D cm(+-10%)
Maintenance：Kinmen Airport
Artist's Interpretation：
The concept for this work is inspired by a horn and a kaleidoscope. This approach highlights the cultural significance behind the “blow of a horn” and the modern global trend that is echoed by a “tune of peace.”
Participants are able to place the eggs of a dove within the horn as a token of their blessing, symbolizing the prevalence of peace throughout society. The opening of the horn features a flock of flying doves, symbolizing that the horn has been blown to spread the message: “Soar to a future of peace in which people live in harmony.”
作品紀錄片連結處 :
金門公共藝術創作 和平芬多精 紀錄片3分鐘版
https://www.youtube.com/watch? v=nutp0GoNtNo&feature=youtu.be
金門公共藝術創作 和平芬多精 紀錄片13分鐘版
https://www.youtube.com/watch? v=EwE56Uwjtws&feature=youtu.be
|